-
1 like magic
כבמטה-קסם* * *◙ םסק-הטמבכ◄ -
2 like magic
seperti diguna-guna -
3 like magic
als magie -
4 like magic
како со магија, волшебно -
5 like magic
som genom ett trollslag -
6 work like magic
Общая лексика: творить чудеса (Good old chicken soup! It works like magic in an emergency.) -
7 as if by/like magic
as if by/like magiccomo por arte de magia, como por ensalmo -
8 magic
magic ['mædʒɪk]1 noun(a) (enchantment) magie f;∎ figurative like or as if by magic comme par enchantement ou magie;∎ the medicine worked like magic le remède a fait merveille(b) (conjuring) magie f, prestidigitation f(c) (special quality) magie f;∎ the magic of Greta Garbo la magie ou le charisme de Greta Garbo;∎ discover the magic of Greece découvrez les merveilles de la Grèce;∎ the magic had gone out of their marriage leur vie conjugale n'avait plus rien de magique(a) (supernatural) magique;∎ just say the magic words il suffit de dire la formule magique;∎ familiar say the magic word! (say please!) qu'est-ce qu'on dit?(b) (special → formula, moment) magique►► magic carpet tapis m volant;the Magic Circle = association britannique de magiciens;magic eye œil m cathodique ou magique;the Magic Kingdom = surnom de Disneyland;magic lantern lanterne f magique;familiar magic mushroom champignons mpl (hallucinogènes);magic number nombre m magique;Literature Magic Realism réalisme m magique;magic spell sortilège m;magic square carré m magique;magic wand baguette f magiquefaire disparaître comme par enchantement✾ TV 'The Magic Roundabout' 'Le Manège enchanté' -
9 ♦ magic
♦ magic /ˈmædʒɪk/A n. [u]1 magia ( anche fig.); arte magica; stregoneria: black magic, magia nera; white (o natural) magic, magia bianca (o naturale); as if by magic (o like magic) come per magia (o per incanto)B a.1 magico: magic wand, bacchetta magica; magic spell, incantesimo; malia; magic arts [words], arti [parole] magiche2 (fig.) magico; magnifico; favoloso; incantevole; stupendo: magic beauty, magica bellezza; magic moments, momenti incantevoli3 (mat. e tecn.) magico: magic numbers, numeri magici; magic square, quadrato magico; magic lantern, lanterna magica ( proiettore); (fam.) magic eye, occhio magico (di TV); cellula fotoelettrica● (med., fam., fig.) magic bullet, pillola magica; farmaco prodigioso; ( per estens.) cura miracolosa □ magic carpet, tappeto volante □ magic mushroom, fungo allucinogeno. -
10 magic
A n1 ( supernatural power) magie f ; to believe in magic croire à la magie ; as if by magic comme par enchantement ; to practise magic pratiquer la magie ; it works like magic! c'est miraculeux! ; to work magic faire des miracles ; black/white magic magie f noire/blanche ; to do sth by magic faire qch par magie ;2 ( enchantment) magie f (of de) ; the room had lost some of its magic la pièce avait perdu un peu de sa magie. -
11 magic
magic [ˈmædʒɪk]1. nounmagie f2. adjectivea. ( = supernatural) magique3. compounds* * *['mædʒɪk] 1.1) ( supernatural power) magie f2) ( enchantment) magie f (of de)2.adjective magique -
12 magic
1. noun1) (witchcraft, lit. or fig.) Magie, die2. adjective1) (of magic) magisch [Eigenschaft, Kraft]; (resembling magic) zauberhaft; (used in magic) Zauber[spruch, -trank, -wort, -bann]2) (fig.): (producing surprising results) wunderbar* * *['mæ‹ik] 1. noun1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) die Zauberei2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) die Zauberkunst3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) der Zauber2. adjective(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) Zauber-...- academic.ru/44522/magical">magical- magically
- magician* * *mag·ic[ˈmæʤɪk]to do \magic zaubern, Zaubertricks vorführento make sth disappear by \magic etw wegzaubernhis music hasn't lost any of its \magic seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren1. (supernatural) magisch, Zauber-they had no \magic solution sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubernhow did you get the computer to work again? — I guess I've got the \magic touch wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was\magic formula Zauberformel fyou're having a party? \magic! du machst eine Party? toll!IV. vt▪ to \magic sb/sth away [or to \magic away sb/sth] jdn/etw wegzaubern* * *['mdZɪk]1. n1) Magie f, Zauberei f, Zauberkunst fthe witch doctor tried magic to cure the woman — der Medizinmann versuchte, die Frau durch Magie zu heilen
he entertained them with a display of magic — er unterhielt sie mit ein paar Zauberkunststücken
he made the spoon disappear by magic — er zauberte den Löffel weg
you don't expect the essay to write itself by magic? — glaubst du, dass der Aufsatz sich von alleine schreibt?
as if by magic — wie durch Zauberei or Zauberhand, wie durch ein Wunder
it worked like magic (inf) — es klappte or lief wie am Schnürchen (inf)
2) (= mysterious charm) Zauber m2. adj1) Zauber-; powers, square magisch; moment zauberhaftmagic formula — Zauberformel f; (fig) Patentrezept nt
the magic word (having special effect) — das Stichwort; (making sth possible) das Zauberwort
a pianist with the magic touch —
he gave it his magic touch and it worked — er hat es nur angefasst und schon funktionierte es
"The Magic Flute" — "Die Zauberflöte"
* * *magic [ˈmædʒık]A s1. Magie f, Zauberei f:as if by magic, like magic wie durch Zauberei ( → A 3);it works like magic es ist die reinste Hexerei3. fig Wunder n:like magic wie ein Wunder ( → A 1)B adj (adv magically)1. magisch, Wunder…, Zauber…:magic arts magische Künste;magic carpet fliegender Teppich;magic eye ELEK magisches Auge;magic lamp Wunderlampe f;magic square magisches Quadrat2. zauber-, märchenhaft (Schönheit etc)* * *1. noun1) (witchcraft, lit. or fig.) Magie, die2) (fig.): (charm, enchantment) Zauber, der2. adjective1) (of magic) magisch [Eigenschaft, Kraft]; (resembling magic) zauberhaft; (used in magic) Zauber[spruch, -trank, -wort, -bann]2) (fig.): (producing surprising results) wunderbar* * *adj.magisch adj. n.Magie -n f.Zauber - m.Zauberei -en f. -
13 magic
'mæ‹ik 1. noun1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) trolldom, magi2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) tryllekunst3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magi, tiltrekningskraft2. adjective(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) trylle-- magical- magically
- magicianillusjon--------magi--------magiskIsubst. \/ˈmædʒɪk\/1) magi, trolldom2) trylling, tryllekunster3) magisk kraft, forbløffende dyktighet4) fortryllelse, sjarmas if by magic eller like magic som ved et trylleslagwork like magic ha en forbløffende virkning, virke med en gangwork magic trylle, gjøre underverk, ha magisk virkning, ha en magisk effektII( sjelden) tryllemagic away trylle bortmagic up trylle fremIIIadj. \/ˈmædʒɪk\/1) magisk, trolsk2) troll-, trolldoms-, trylle-3) forhekset, fortryllet4) fortryllende, fantastisk -
14 magic
['mæ‹ik] 1. noun1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) čarovnija2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) čarodejstvo3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) čar2. adjective(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) čaroben- magical- magically
- magician* * *I [maedžik]adjective ( magically adverb)čaroven, magičen; čaroben, pravljičenelectrical magic eye — magično okoII [maedžik]nounčarodejstvo, magija; čar, čudoblack magic — črna magija, klicanje hudičawhite magic — bela magija, klicanje angelov -
15 magic
['mædʒɪk] 1.aggettivo magico2.1) (supernatural power) magia f.as if by magic — come per magia o per incanto
2) (enchantment) magia f., incanto m.* * *['mæ‹ik] 1. noun1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magia2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) magia3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magia2. adjective(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) magico- magical- magically
- magician* * *['mædʒɪk] 1.aggettivo magico2.1) (supernatural power) magia f.as if by magic — come per magia o per incanto
2) (enchantment) magia f., incanto m. -
16 magic
mag·ic [ʼmæʤɪk] nto do \magic zaubern, Zaubertricks vorführen;to make sth disappear by \magic etw wegzaubernhis music hasn't lost any of its \magic seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren1) ( supernatural) magisch, Zauber-;they had no \magic solution sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubern;how did you get the computer to work again? - I guess I've got the \magic touch wie hast du den Computer wieder hingekriegt? - ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was;\magic formula Zauberformel f2) ( extraordinary) moment zauberhaft, wundervoll; powers magisch interj ( Brit) (dated) ( form) großartig, zauberhaft;you're having a party? \magic! du machst eine Party? toll! vt -
17 magic
'mæ‹ik
1. noun1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magia2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) magia3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magia
2. adjective(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) mágico- magical- magically
- magician
magic1 adj mágicomagic2 n magiatr['mæʤɪk]1 magia1 mágico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas if by/like magic como por arte de magia, como por ensalmomagic spell hechizo, encanto, ensalmowhite magic magia blanca: mágicomagic n: magia fadj.• hadado, -a adj.• hechicero, -a adj.• mágico, -a adj.n.• brujería s.f.• hechizo s.m.• magia s.f.• mágico s.m.
I 'mædʒɪkmass noun magia fas if by magic — como por encanto, como por arte de magia
II
a) <power/potion> mágico; < trick> de magiamagic spell — hechizo m, encanto m
b) ( enchanting) <moment/beauty> mágico; ( marvellous) (colloq) sensacional, fabuloso['mædʒɪk]1.N (lit, fig) magia fas if by magic — como por arte de magia, como por encanto
this bath oil works magic for tired and aching limbs — este aceite de baño es mágico para brazos y piernas doloridos y cansados
black 4., white 3.the old magic was still there — (in relationship) todavía existía algo especial entre ellos/nosotros
2. ADJ1) (relating to spells, sorcery) [solution, word] mágicoyou just have to say the magic word and we'll forget all about it — basta con que digas la palabra mágica y olvidaremos todo el asunto
2) (=captivating) [moment] especial3) * (=super) fabuloso, estupendo"did you enjoy it?" - "it was magic" — -¿te gustó? -fue fabuloso or estupendo
3.CPDmagic bullet N — (Med) (also fig) panacea f
magic carpet N — alfombra f mágica
magic circle N — círculo m mágico
magic lantern N — linterna f mágica
magic mushrooms * NPL — setas fpl alucinógenas, hongos mpl alucinógenos
magic realism N — (Literat) realismo m mágico
magic spell N — hechizo m, encanto m
magic square N — (Math) cuadrado m mágico
magic trick N — truco m de magia
magic wand N — varita f mágica
- magic up* * *
I ['mædʒɪk]mass noun magia fas if by magic — como por encanto, como por arte de magia
II
a) <power/potion> mágico; < trick> de magiamagic spell — hechizo m, encanto m
b) ( enchanting) <moment/beauty> mágico; ( marvellous) (colloq) sensacional, fabuloso -
18 magic
{'mædʒik}
1. магия, вълшебство, магъосничество
black MAGIC черна магия с помощта на дявола
white MAGIC магия с помощта на божествени сили
2. обаяние, чар
3. attr магически, вълшебен, чародеен* * *{'majik} n 1. магия, вълшебство, магьосничество; black magic чер* * *чародеен; чародейство; чар; вълшебен; вълшебство; обаяние;* * *1. attr магически, вълшебен, чародеен 2. black magic черна магия с помощта на дявола 3. white magic магия с помощта на божествени сили 4. магия, вълшебство, магъосничество 5. обаяние, чар* * *magic[´mædʒik] I. n 1. магия, вълшебство, чародейство; магьосничество; black \magic черна магия, с помощта на дявола; white \magic бяла магия, с помощта на божествени сили; as if by ( like) \magic като по чудо; 2. обаяние, чар; II. adj (главно attr) магически, магичен, вълшебен; чародеен; \magic carpet вълшебно килимче; • \magic lantern магически фенер; \magic wand магическа пръчка. -
19 magic
adj. magisch, toverachtig, wonderlijk--------n. toverkunst, toverij; wondermagic1[ mædzjik] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————magic2〈bijvoeglijk naamwoord; magically〉♦voorbeelden:magic lantern • toverlantaarnmagic square • magisch vierkant, magisch kwadraatmagic! • fantastisch!, geweldig! -
20 magic *** mag·ic
['mædʒɪk]1. adj2. nmagia, (conjuring tricks) giochi mpl di prestigiolike magic — come per magia or per incanto
See:
См. также в других словарях:
like magic — informal phrase in a very effective or quick way This medicine works like magic. Thesaurus: useful and effective and working correctlysynonym Main entry: magic * * * remarkably effectively or rapidly … Useful english dictionary
like magic — informal in a very effective or quick way This medicine works like magic … English dictionary
like magic — magical … English contemporary dictionary
work like magic — or work like a charm to be very successful, or to have exactly the effect you want She found that a little flattery worked like magic … English dictionary
work like magic — work like a charm phrase to be very successful, or to have exactly the effect you want She found that a little flattery worked like magic. Thesaurus: to develop or happen successfullysynonym Main entry: work … Useful english dictionary
work like magic — if something works like magic, it is very effective and successful. That new stain remover worked like magic … New idioms dictionary
Magic Knight — as he appeared in Knight Tyme Magic Knight is a computer game character created by freelance programmer David Jones in his 1985 game Finders Keepers for the Mastertronic budget label. Finders Keepers is a flip screen platform game released on the … Wikipedia
magic — ma|gic1 [ˈmædʒık] n [U] [Date: 1300 1400; : French; Origin: magique, from Latin magice, from Greek magike, from magos person with magic powers ] 1.) the ability of particular people in children s stories to make impossible things happen by saying … Dictionary of contemporary English
magic — 1 noun (U) 1 a secret power used to control events or do impossible things, by saying special words or performing special actions: Do you believe in magic? | work/do magic: tales of wizards who could work magic see also: black magic, white magic… … Longman dictionary of contemporary English
Magic: The Gathering video games — Several video games based on the Magic: The Gathering franchise exist for multiple systems. Some have attempted to translate the card game to electronic play nearly exactly; others have taken more liberties and drawn more from the setting than… … Wikipedia
Magic number (physics) — Graph of isotope stability. In nuclear physics, a magic number is a number of nucleons (either protons or neutrons) such that they are arranged into complete shells within the atomic nucleus. The seven most widely recognised magic numbers as of… … Wikipedia